-
1 (Rich Internet Applications) многофункциональные интернет-приложения
Network technologies: RIAУниверсальный русско-английский словарь > (Rich Internet Applications) многофункциональные интернет-приложения
-
2 Accessible Rich Internet Applications
Computers: ARIAУниверсальный русско-английский словарь > Accessible Rich Internet Applications
-
3 приложение
application, supplement, appendix• В качестве приложения этого анализа мы рассмотрим уравнение (3). - As an application of the analysis, we consider Eq. (3).• В этом приложении мы представим... - In this appendix we shall present...• В этом приложении мы приводим результаты... - In this appendix we present the results of...• Во многих инженерных приложениях необходимо рассматривать... - In many engineering applications, it is necessary to consider...• Во многих приложениях это и есть все, что необходимо. - In many applications this is all that is required.• Вскоре мы рассмотрим ряд приложений. - We will soon consider a number of applications.• Далее в Приложении мы используем данную тему. - We explore this topic further in the appendix.• Дальнейшее приложение соотношения (1) показывает, что... - Further application of (1) shows that...• Для некоторых приложений мы должны помнить, что... - For some applications we have to remember that...• Здесь мы будем заниматься только его приложениями к... - Here we shall deal only with its application to...• Здесь мы не будем обсуждать эти практические приложения. - These practical applications will not concern us here.• Имелись небольшие коммерческие приложения... - There has been little commercial application of...• Как приложение данного результата, мы покажем, что... - As an application of this result, we show that...• Метод имеет много приложений. - The method is rich in applications.• Мы теперь приведем приложение уравнения (5). - We now give an application of (5).• Нижеследующая теорема является основой для дальнейших приложений. - The next theorem is basic to the applications that follow.• Однако в общем случае эта идея имеет небольшую область приложений. - However, this idea has little application in general.• Однако в приложениях в основном более полезно подумать о... - In application, however, it is generally more useful to think of...• Однако у этого результата имеется другое приложение. - However, this result has another application.• Одним таким важным приложением является следующее. - One important application is the following.• Одно приложение данного принципа является особенно важным. - One application of this principle is especially important.• Они имеют широкое приложение в... - These have extensive applications in...• Относительно подробно они рассматриваются в Приложении А. - These are considered in some detail in Appendix A.• Первое полезное приложение было представлено Смитом [1], который... - The first useful application was provided by Smith [1], who...• Подробнее см. в Приложении 1. - For more detail, see Appendix 1.• Приложения данной теории играют жизненно важную роль в... - The applications of this theory play a vital role in...• Простой иллюстрацией для этого результата является его приложение к... - A simple illustration of this result is its application to...• Следующая теорема имеет приложения при изучении... - The next theorem has applications in the study of...• Смит [1] сообщает, что это свойство могло бы иметь полезные практические приложения, что и показывается ниже. - Smith [1] suggests that this property may have a useful practical application as follows.• Список... приводится в Приложении А. - A list of... appears in Appendix A.• Чтобы расширить нашу область приложений, мы теперь рассмотрим... - То broaden our scope of applications we now consider...• Эта возможность еще более вероятна в специальных приложениях, где... - This possibility is even more likely in special applications, where...• Эти идеи получают немедленно приложение к/в... - These ideas have immediate application in...• Это неверное приложение... - This is a misapplication of...• Это общее заключение имеет приложение к широкому классу... - This general conclusion applies to a wide class of...• Это полезно для многих приложений. - This is useful in many applications. -
4 иметь много применений
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь много применений
-
5 иметь много применений
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь много применений
-
6 иметь много приложений
Mathematics: the method is rich in applicationsУниверсальный русско-английский словарь > иметь много приложений
-
7 многофункциональные интернет-приложения
Network technologies: (Rich Internet Applications) RIAУниверсальный русско-английский словарь > многофункциональные интернет-приложения
-
8 иметь
(см. также иметься) have, possess• В данном параграфе мы часто имеем дело с... - In this section we often deal with...• В оставшейся части данного параграфа мы будем иметь дело только с... - The remainder of this section applies only to...• В этом примере мы имеем дело с... - In this example we work with...• Важно иметь в виду, что... - It is important to keep in mind that...• Во многих случаях это не имеет значения. - In many cases this is of no importance.• Данное уравнение имеет ту же общую форму, что и уравнение (1). - This equation has the same general form as Eq. (1).• Зачастую он (этот метод и т. п.) не имеет практического значения. - In many cases this is of no practical significance.• Имеет место обратное (положение). - The contrary is the case.• Имеет смысл ожидать, что... - It is reasonable to anticipate that...• Линейные теории упругости и вязкоупругости имеют много общего. - The linear theories of elasticity and viscoelasticity have much in common.• Метод имеет много приложений. - The method is rich in applications.• Мы имеем оценку... - We have the estimate...• Она (задача) будет иметь решение тогда и только тогда, когда... - This will have a solution if and only if...• Предполагается, что читатель уже имеет некоторое знакомство с... - It is assumed that the reader already has some acquaintance with...• Противоположная ситуация имеет место, когда... - The opposite situation occurs with...• Следовательно, мы имеем необходимое и достаточное условие для... - Thus we have a necessary and sufficient condition for...• Следовательно, полное решение имеет вид... - The complete solution is therefore...• Это не имеет ничего общего с... - This has nothing to do with...
См. также в других словарях:
Rich Desktop Applications/Rich Internet Desktop Applications (RDA/RIDA) — Rich Desktop Applications/Rich Internet Desktop Applications (RDA/RIDA’s) are the next generation of client web applications. It follows the evolution from thick desktop clients towards the thin client architectures. The introduction of Rich… … Wikipedia
Rich Internet Applications — Saltar a navegación, búsqueda RIA, acrónimo de Rich Internet Applications (Aplicaciones de Internet Enriquecidas) son un nuevo tipo de aplicaciones con más ventajas que las tradicionales aplicaciones Web. Esta surge como una combinación de las… … Wikipedia Español
Accessible Rich Internet Applications — Pour les articles homonymes, voir Aria (homonymie). WAI ARIA (Web Accessibility Initiative Accessible Rich Interactive Applications) est une spécification technique du W3C en cours de rédaction[1]. L objectif est d accroître l accessibilité des… … Wikipédia en Français
Accessible Rich Internet Applications — WAI ARIA (Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications) ist eine rein semantische Erweiterung für HTML, die das Layout von Webseiten nicht verändert. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept und Funktionsweise 2 Implementierung in… … Deutsch Wikipedia
Rich Internet Applications — … Википедия
Rich Internet Client — Rich Internet Clients (RIC) are rich client applications which install from and run well over the Internet. They combine the rich user experience of the classic rich client with the reach (the ability to run from any computer, anywhere) of a web… … Wikipedia
Rich Internet Application — (RIA, «Насыщенное („богатое“) Интернет приложение») это веб приложение, доступное через Интернет, насыщенное функциональностью традиционных настольных приложений, которое предоставляется либо уникальной спецификой браузера, либо через… … Википедия
Rich Internet application — Articleissues article =September 2008 OR = July 2008 refimprove = July 2008 advert = July 2008 cleanup = July 2008Rich Internet applications (RIAs) are web applications that have the features and functionality of traditional desktop applications … Wikipedia
Rich Internet Application — Pour les articles homonymes, voir RIA. Une rich Internet application (RIA), ou application Internet riche, est une application Web qui offre des caractéristiques similaires aux logiciels traditionnels installés sur un ordinateur. La dimension… … Wikipédia en Français
Rich Internet Application — Der Begriff Rich Internet Application (RIA, deutsch: reichhaltige Internet Anwendung) ist nicht eindeutig definiert oder standardisiert, sondern aus der Evolution des Internet entstanden und wird im Verlauf der Entwicklung dieses Mediums immer… … Deutsch Wikipedia
Rich Media Environment — is an OMA specification that provides a rich graphical and media experience for mobile applications. RME provides this functionality by integrating the Scalable Vector Graphics (SVG) language [SVGMD] for graphical object creation, ECMAScript… … Wikipedia
